Helsingborgs Världskör

KOM OCH SJUNG - COME AND SING - تعال وغني

Tack för allt i samband med Jul i City och alla ni som kom och lyssna vid Terrasstrapporna
Hoppas att vi ses till våren!

Thank you for everything in connetion with Jul i City and all of you who came to listen at the Terrasstrapporna
We hope to see you again in the spring.

Please like www.facebook.com/HelsingborgsVarldskor
if you want to have information about future events.

.....

Helsingborgs Världskör är tillbaka och du är välkommen att vara med och sjunga!
Våren 2022 samlades över 100 sångare med närmare 20 språk i kören.
Vi kommer att öva i Dunkers Kulturhus onsdagkvällar 9, 16 och 23 november kl. 18.30 - 20.00.
Söndagen den 27 november kl. 16 sjunger vi på Terrasstrapporna i hjärtat av Helsingborg.
Ta med en vän och anmäl dig!

Helsingborg's World Choir is back and you are welcome to join and sing!
In spring 2022, over 100 singers with nearly 20 languages gathered in the choir.
We will pratice in Dunkers Kulturhus on Wednesday evenings November 9, 16 and 23 at 18.30 - 20.00.
On Sunday, November 27 at 4 pm, we sing on the Terrasstrapporna in the heart of Helsingborg.
Invite a friend and sign up!

www.facebook.com/events/432945825602148

Please don't hesitate to send us an e-mail if you have questions

// Jonas Engström & Emma Leijon info@helsingborgsvarldskor.se

------

Körsång har en unik förmåga att beröra och engagera, riva murar och bygga broar.
Kom och sjung i Helsingborgs Världskör med sångare från hela världen.

Choral singing has a unique ability to touch and engage, tear down walls and build bridges.
Come and sing in Helsingborg's World Choir with singers from all over the world.

.للغناء الكورالي قدرة فريدة على اللمس والتفاعل ، وهدم الجدران وبناء الجسور
.تعال واستمع إلى جوقة هيلسينجبورج العالمية مع مطربين من جميع أنحاء العالم

När Helsingborgs stad genom Visionsfonden sökte projekt för en mer skapande, pulserande, gemensam, global och balanserad stad ville vi med

Helsingborgs Världskör försöka att visa den gemensamma sångens möjligheter. Under april och maj har över 100 sångare med närmare 20 språk samlats genom musikens universella språk. Den 31 maj sjöng kören uppdelad, DM Hbg , SöDER och Plantan under konsertkvällen "En stad - Linje 1".

Tack alla ni som var med och fyllde Helsingborg C lördagen den 4 juni tillsammans med
hela kören, musiker, afrikanska rytmer, dragspel från Balkan, toner från Indien och solister från hela världen!

When the City of Helsingborg through the Visionsfonden sought projects for a more creative, vibrant, united, global and balanced city,
we with the Helsingborg World Choir wanted to try to show the possibilities of the common song. During April and May, over 100 singers
with almost 20 languages gathered through the universal language of music. May 31, the choir divided into DM Hbg, SöDER and Plantan sang during the concert evening "One city - Line 1".

Thanks to all of you who Saturday June 4th helped us fill Helsingborg C whit the whole choir,
musicians, African rhythms, accordion from the Balkans, tunes from India and soloists from all over the world!

www.facebook.com/events/1434435133681875

31 maj - "En stad - Linje 1"

Välkommen till konsertkväll och folkfest
kl. 18 - 21 på DM - Drottninghög/Dalhem,
SöDER - Söder och @Plantan - Planteringen.
www.facebook.com/events/1031480101134105

DROTTNINGHÖG/DALHEM

Tuesday, May 31 at 18.00 & 19.30
you are welcome to a concert at:
Tisdagen den 31 maj kl. 18.00 & 19.30
är du välkommen till konsert på:
DM Hbg (Blåkullagatan 40).
Bus stop (Vasatorps trädgård)

THE MAP - "En stad - Linje 1"

DM Hbg - Blåkullag. 40 (Vasatorps trädgård)
SöDER - Söderg. 30 (Tingshuset)
@Plantan - Industrig. 25 (Öresundsgatan)

4 juni - HBG Världskör - IN concert

Tack alla ni som lördagen den 4 juni hjälpte oss att fylla Helsingborg C med 100 sångare, musiker och solister från hela världen i en stor gemensam konsert.

Söder

Tuesday, May 31 at 18.30 & 20.00
you are welcome to a concert at:
Tisdagen den 31 maj kl. 18.30 & 20.00
är du välkommen till konsert på:
SöDER (Södergatan 30).
Bus stop (Tingshuset)

Please send us an e-mail if you have questions or would like to join the choir
for future events!

// Jonas Engström & Emma Leijon info@helsingborgsvarldskor.se

Planteringen

Tuesday, May 31 at 19.00 & 20.30
you are welcome to a concert at:
Tisdagen den 31 maj kl. 19.00 & 20.30
är du välkommen till konsert på
@Plantan/Wienertorget (Industrigatan 25).
Bus stop (Öresundsgatan)

KörSÅNG - aktivitet eller nödvändighet?

Föreläsning 11 maj kring den gemensamma sångens betydelse för individ och samhälle på Dunkers Kulturhus. För dig som är körledare, pedagog, sångare, beslutsfattare eller intresserad av demokratifrågor.

Helsingborgs Världskören hade inte varit möjlig utan:

Helsingborg stad (Visionsfonden) och Soulful Music i samarbete med Kreativ Struktur, DM Helsingborg, Dunkers Kulturhus,
Helsingborgshem, Körcentrum Syd, Lokaltidningen, Skånetrafiken, studieförbundet Sensus, SöDER, The Rockin Pots, Wihlborgs
och en mängd lokala föreningar och organisationer!

Please send us an e-mail if you have questions or would like to join the choir in the future

// Jonas Engström & Emma Leijon info@helsingborgsvarldskor.se